Anúna

So many men think that I am theirs
When I sit with them, when I drink with them
Nothing compares to all that was shared
Between you and I, between you and I

Snow falls on the mountain of Sliabh Uí Fhloinn
And my love is like sloe-blossom on the blackthorn

So many men reach for the highest branch
To find the bitter fruit, to find the bitter fruit
Close within reach of the hand lies the sweetest berry
On the lowest branch, on the lowest branch

Snow falls on the mountain of Sliabh Uí Fhloinn
And my love is like sloe-blossom on the blackthorn
1

Tão muitos homens pensam que eu sou dele
Quando eu me sentar com eles, quando eu beber com eles
Nada compara a tudo que foi compartilhado
Entre você e I, entre você e I

A neve cai na montanha de Sliabh Uí Fhloinn
E meu amor é como a sloe-flor na ameixoeira-brava

Tão muitos homens alcangam para a filial a mais elevada
Para encontrar a fruta amarga, para encontrar a fruta amarga
Feche dentro do alcance das mentiras da mão a baga a mais doce
Na mais baixa filial, na mais baixa filial

A neve cai na montanha de Sliabh Uí Fhloinn
E meu amor é como a sloe-flor na ameixoeira-brava
1